mercredi 18 février 2015

Amour - Poème de Ping-Hsin -









Amour

Pour fuir mes pensées d’amour
De fourrure me suis vêtue
Hors la maison silencieuse
Loin de la lampe ai couru

Sur un très étroit chemin
Se lève une lune brillante
Et sur la terre enneigée
Toutes les brindilles fanées
De çà, de là et partout
Dessinent le mot « Amour »

Zhu-Hai, dimanche 11 mars 2008. Ping-Hsin

Traduction : Amélie de la Musardière


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire